# BOL Media

> India's premier media localisation studio — voice-over, dubbing, subtitling and translation in 100+ languages for films, OTT, TV, advertising, e-learning and corporate content.

BOL Media (bolmedia.in) operates acoustically-treated dubbing studios in New Delhi with a global linguist network. Services span theatrical dubbing, OTT/TV localisation, AI voice, subtitling (EBU-TT/TTML), script translation, transcreation, music & sound design, and kids/preschool content.

## Core Pages

- [Home](/): Overview of BOL Media — one world, every language.
- [About](/about): Studio, leadership, capabilities and craft.
- [Services](/services): Full list of localisation services.
- [Portfolio](/portfolio): Selected work across film, OTT, TV and brands.
- [Clients](/clients): Brands, studios and platforms we partner with.
- [Media](/media): Press, features and announcements.
- [Blog](/blog): Insights on localisation, dubbing and voice.
- [Contact](/contact): Get a quote or visit the studio.

## Services

- [Voice Over](/services/voice-over): Multilingual voice-over for ads, corporate, e-learning and AV.
- [Dubbing](/services/dubbing): Theatrical, OTT and TV dubbing with ADR.
- [Translation](/services/translation): Script translation and adaptation.
- [Subtitling](/services/subtitling): Subtitles, captions and SDH in 100+ languages.
- [Digital & OTT](/services/digital-ott): End-to-end OTT localisation pipelines.
- [Text-to-Speech AI](/services/text-to-speech-ai): AI voice cloning and synthetic narration.
- [Audiobook & E-learning](/services/audiobook-elearning): Long-form narration and learning audio.
- [Television](/services/television): Broadcast dubbing and subtitling.
- [Radio, IVR & TVC](/services/radio-ivr-tvc): Radio spots, IVR and television commercials.
- [Music & Sound Design](/services/music-sound-design): Original score, mix and Atmos mastering.
- [Preschool Content](/services/preschool-content): Kids dubbing and educational audio.
- [Nursery Rhymes](/services/nursery-rhymes): Multilingual nursery rhyme production.

## Language Localisation

- [Language Localisation Services](/language-localisation-services): Pillar guide to localisation in 100+ languages.
- [Dubbing Localisation](/dubbing-localisation-services): Studio dubbing across regions.
- [Subtitling Localisation](/subtitling-localisation-services): Subtitles for films, OTT and TV.
- [Voice Over Localisation](/voice-over-localisation-services): Voice-over localisation workflows.
- [Script Translation](/script-translation-localisation): Translation and adaptation.
- [Transcreation](/transcreation-services): Culturally adapted creative copy.
- [AI Voice Localisation](/ai-voice-localisation-services): AI-powered multilingual voice.
- [Audio Video Localisation](/audio-video-localisation-services): Full AV localisation.
- [Audiovisual Localisation](/audiovisual-localisation-services): Audiovisual content adaptation.
- [Multilingual Content](/multilingual-content-localisation): Multilingual content pipelines.
- [Media Localisation](/media-localisation-services): Localisation for media companies.

## Industry Solutions

- [Film](/film-localisation-services): Theatrical film localisation.
- [OTT](/ott-localisation-services): OTT platform localisation.
- [TV Shows](/tv-show-localisation-services): TV series dubbing and subtitling.
- [Animation](/animation-localisation-services): Animation dubbing and voice-acting.
- [Documentary](/documentary-localisation-services): Documentary voice-over and subtitles.
- [Advertising](/advertising-localisation-services): TVC and digital ad localisation.
- [Corporate Video](/corporate-video-localisation): Corporate AV localisation.
- [E-learning](/e-learning-localisation-services): Course narration and subtitles.
- [Audiobook](/audiobook-localisation-services): Audiobook narration in multiple languages.
- [Podcast](/podcast-localisation-services): Podcast dubbing and translation.
- [Gaming](/gaming-localisation-services): Game dialogue and cinematic localisation.
- [Kids Content](/kids-content-localisation): Children's content localisation.

## Language Pages

- [Hindi](/hindi-localisation-services): Hindi dubbing, subtitling and voice-over.
- [Tamil](/tamil-localisation-services): Tamil localisation services.
- [Telugu](/telugu-localisation-services): Telugu localisation services.
- [Kannada](/kannada-localisation-services): Kannada localisation services.
- [Malayalam](/malayalam-localisation-services): Malayalam localisation services.
- [Bengali](/bengali-localisation-services): Bengali localisation services.
- [Marathi](/marathi-localisation-services): Marathi localisation services.
- [Gujarati](/gujarati-localisation-services): Gujarati localisation services.
- [Punjabi](/punjabi-localisation-services): Punjabi localisation services.
- [Odia](/odia-localisation-services): Odia localisation services.
- [Assamese](/assamese-localisation-services): Assamese localisation services.
- [Urdu](/urdu-localisation-services): Urdu localisation services.
- [English](/english-localisation-services): English localisation services.
- [Arabic](/arabic-localisation-services): Arabic localisation services.
- [Spanish](/spanish-localisation-services): Spanish localisation services.
- [French](/french-localisation-services): French localisation services.
- [German](/german-localisation-services): German localisation services.
- [Portuguese](/portuguese-localisation-services): Portuguese localisation services.
- [Russian](/russian-localisation-services): Russian localisation services.
- [Mandarin](/mandarin-localisation-services): Mandarin Chinese localisation services.
- [Japanese](/japanese-localisation-services): Japanese localisation services.
- [Korean](/korean-localisation-services): Korean localisation services.

## Optional

- [Sitemap](/sitemap.xml): Full machine-readable list of public URLs.