What services does BOL provide?

BOL provides dubbing, subtitling, voice over, translation, OTT localisation, audiobook narration, e-learning voice over, IVR recording and music & sound design in 100+ Indian and international languages.

Does BOL offer dubbing in Indian languages?

Yes. We provide lip-sync and non-sync dubbing across Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Malayalam, Kannada, Gujarati, Punjabi and 20+ other Indian languages and dialects.

Do you provide voice over artists?

Yes. We curate over 2,000 native voice artists across 100+ languages — auditioned, directed and recorded in our owned, broadcast-grade studios.

Do you work with OTT platforms?

Yes. We deliver platform-ready dubbing, subtitling and metadata translation to Netflix, Prime Video, Disney+, Sony LIV, JioCinema and other global streaming platforms.

Do you provide subtitling and translation together?

Yes. Subtitling, captioning, SDH and source-to-target translation are delivered as a single, glossary-managed pipeline so terminology stays consistent across audio and text tracks.

Where is BOL located?

Our headquarters and flagship studio are in New Delhi, India, with a six-city studio network and a globally distributed linguist roster.

How do I request a quote?

Use the contact form, email info@bolmedia.in or call +91 98101 12608. Someone from our team typically responds within one business day with scope, languages and indicative timelines.

Est. 2013 — Localisation

One world.One language.

A global language studio delivering voice-over, dubbing, and translation for brands across cultures.

Years

01/04

Business of Languages · Est. 2013

One world.One language.Professional dubbing, voice over, subtitling and translation services for film, OTT and brands in 100+ languages.

A global language localisation studio delivering voice-over, dubbing, subtitling and translation for stories, brands and platforms across cultures.

Since 2013

Languages

100+

Releases

10k+

Studios

/ Expertise · Four crafts

One studio. Four crafts.

All services

About

Scroll · Manifesto

Agloballocalisationstudiosince2013.Cinema-gradecraft.

About BOL

New Delhi

Watch · 90 sec intro

Play with sound

About

Tap · Manifesto

About BOL

DelhiMumbaiChennaiKolkataDelhiMumbaiChennaiKolkata

Years of voice craft

Languages & dialects

0K+

Releases delivered

Global brands served

Years of voice craft

01/04

/ Capabilities · 12 Crafts

Every craft of localisation,
under one roof.

From script to final master — voice, dubbing, subtitling and eight more disciplines, engineered around your release calendar.

Explore services

Linguist / 03

Translation

Culturally faithful scripts, transcreation and brand-voice adaptation.

DiscoverSwipe →

सब भाषा

Linguistic Range

We speak the world
in 100+ languages.

Native talent and certified linguists across every major region — Indian regional, international, and rare dialects.

Assameseঅসমীয়া Bengaliবাংলা Bhojpuriभोजपुरी Gujaratiગુજરાતી Hindiहिन्दी Kannadaಕನ್ನಡ Marathiमराठी Malayalamമലയാളം Odiaଓଡ଼ିଆ Punjabiਪੰਜਾਬੀ Sindhiسنڌي Tamilதமிழ்Urduاُردُو Teluguతెలుగు

Need a rare dialect? Talk to us →

Clientele · 200+ Brands

Trusted byglobal storytellers.

From streaming platforms and broadcasters to corporates, publishers and agencies — BOL has helped the world's most ambitious brands speak to every audience.

Digital & OTT

A partial list — every logo represents a release shipped by the BOL team.

See full clientele

One Country · Many Voices

The languages of India, drawn one voice at a time.

Scroll to watch the map come alive — every state, every script, every native voice we localise into. From Kashmir to Kanyakumari, Kutch to Kohima.

STATE • LIVE

Hindi · Urdu · Awadhi · Bhojpuri · Braj · Bundeli · Kannauji

Uttar Pradesh

Selected Languages

07 LANGS

HindiUrduAwadhiBhojpuriBrajBundeliKannauji

Region

Uttar Pradesh

Connect / BOL

ONLINE

One country.
Every voice.

Built in India for the world — recording, dubbing and translating in 100+ languages and 270+ dialects across six studios.

100+

Languages

270+

Dialects

Studios

/ Industries we serve

Every sector,
spoken fluently.

From streaming originals to pharma compliance — eight specialised practice areas, each with its own linguists, engineers and delivery playbook.

Media

Practice 01 / 08

Media & Entertainment

1200

Titles localised

Trusted by leading studios, production houses and originals teams for end-to-end media localisation — from first script adaptation to final platform-ready delivery.

/ Studios · Workflow · Tech

Studio facility.

Purpose-built studios, broadcast-grade engineering and a globally distributed linguist network — engineered for scale, tuned for craft.

Tour the studio

Flagship Studio · Delhi · Flagship Facility

BOL Studio

Studio Entrance

Reception Walkway

Inside the Studio

Production Corridor

Client Spaces

Meeting Room View

Brand Corner

BOL Reception Lounge

Welcome Area

Front Desk Entry

Recording Booth

Voice Artist Cabin

Control Room

Mixing & Monitoring Suite

Edit Suite

Post-Production Workstation

Studio Entrance

Reception Walkway

Inside the Studio

Production Corridor

Client Spaces

Meeting Room View

Brand Corner

BOL Reception Lounge

Welcome Area

Front Desk Entry

Recording Booth

Voice Artist Cabin

Control Room

Mixing & Monitoring Suite

Edit Suite

Post-Production Workstation

Studio Entrance

Reception Walkway

Inside the Studio

Production Corridor

Client Spaces

Meeting Room View

Brand Corner

BOL Reception Lounge

Welcome Area

Front Desk Entry

Recording Booth

Voice Artist Cabin

Control Room

Mixing & Monitoring Suite

Edit Suite

Post-Production Workstation

Studio Entrance

Reception Walkway

Inside the Studio

Production Corridor

Client Spaces

Meeting Room View

Brand Corner

BOL Reception Lounge

Welcome Area

Front Desk Entry

Recording Booth

Voice Artist Cabin

Control Room

Mixing & Monitoring Suite

Edit Suite

Post-Production Workstation

Our Process

Seven steps
to global reach.

A disciplined, transparent workflow that has shaped thousands of releases across film, OTT, broadcast and brand.

Step01

0107

Our Process

Seven steps
to global reach.

A disciplined, transparent workflow that has shaped thousands of releases across film, OTT, broadcast and brand.

Step01

0107

01 / 07Step