Flagship Studio · Delhi · Flagship Facility
Est. 2013 — Localisation
One world.One language.
A global language studio delivering voice-over, dubbing, and translation for brands across cultures.
Years
01/04Business of Languages · Est. 2013
One world.One language.
A global language localisation studio delivering voice-over, dubbing, subtitling and translation for stories, brands and platforms across cultures.
Since 2013
Languages
100+
Releases
10k+
Studios
04
/ Expertise · Four crafts
One studio. Four crafts.
About
Scroll · Manifesto
Agloballocalisationstudiosince2013.Cinema-gradecraft.
About BOL
New Delhi
Watch · 90 sec intro
Play with sound
0+
Years of voice craft
0+
Languages & dialects
0K+
Releases delivered
0+
Global brands served
Years of voice craft
01/04/ Capabilities · 12 Crafts
Every craft of localisation,
under one roof.
From script to final master — voice, dubbing, subtitling and eight more disciplines, engineered around your release calendar.
Explore servicesLinguist / 03
Translation
Culturally faithful scripts, transcreation and brand-voice adaptation.
DiscoverSwipe →
सब भाषा
Linguistic Range
We speak the world
in 100+ languages.
Native talent and certified linguists across every major region — Indian regional, international, and rare dialects.
Assameseঅসমীয়াBengaliবাংলাBhojpuriभोजपुरीGujaratiગુજરાતીHindiहिन्दीKannadaಕನ್ನಡMarathiमराठीMalayalamമലയാളംOdiaଓଡ଼ିଆPunjabiਪੰਜਾਬੀSindhiسنڌيTamilதமிழ்UrduاُردُوTeluguతెలుగు
Need a rare dialect? Talk to us →
Clientele · 200+ Brands
Trusted byglobal storytellers.
From streaming platforms and broadcasters to corporates, publishers and agencies — BOL has helped the world's most ambitious brands speak to every audience.
A partial list — every logo represents a release shipped by the BOL team.
See full clienteleOne Country · Many Voices
The languages of India, drawn one voice at a time.
Scroll to watch the map come alive — every state, every script, every native voice we localise into. From Kashmir to Kanyakumari, Kutch to Kohima.
STATE • LIVE
Hindi · Urdu · Awadhi · Bhojpuri · Braj · Bundeli · Kannauji
Uttar Pradesh
Selected Languages
07 LANGS
HindiUrduAwadhiBhojpuriBrajBundeliKannauji
Region
Uttar PradeshConnect / BOL
One country.
Every voice.
Built in India for the world — recording, dubbing and translating in 100+ languages and 270+ dialects across six studios.
100+
Languages
270+
Dialects
04
Studios
/ Industries we serve
Every sector,
spoken fluently.
From streaming originals to pharma compliance — eight specialised practice areas, each with its own linguists, engineers and delivery playbook.
Media
Practice 01 / 08
Media & Entertainment
1200
Titles localised
Trusted by leading studios, production houses and originals teams for end-to-end media localisation — from first script adaptation to final platform-ready delivery.
/ Studios · Workflow · Tech
Studio facility.
Purpose-built studios, broadcast-grade engineering and a globally distributed linguist network — engineered for scale, tuned for craft.
Mix & Edit Suite
Post-Production Bay
Acoustically-Treated Booth
Voice Recording Studio
Recording Setup
Studio Microphone
Vocal Booth
Recording Cabin
Monitoring
Reference Playback
Review Room
Client Review Suite
Workstation
Editing Console
Talent Booth
Voice Artist Cabin
Recording Setup
Studio Microphone
Sound Playback
Studio Speaker
Recording Setup
Premium Microphone
Mix & Edit Suite
Post-Production Bay
Acoustically-Treated Booth
Voice Recording Studio
Recording Setup
Studio Microphone
Vocal Booth
Recording Cabin
Monitoring
Reference Playback
Review Room
Client Review Suite
Workstation
Editing Console
Talent Booth
Voice Artist Cabin
Recording Setup
Studio Microphone
Sound Playback
Studio Speaker
Recording Setup
Premium Microphone
Mix & Edit Suite
Post-Production Bay
Acoustically-Treated Booth
Voice Recording Studio
Recording Setup
Studio Microphone
Vocal Booth
Recording Cabin
Monitoring
Reference Playback
Review Room
Client Review Suite
Workstation
Editing Console
Talent Booth
Voice Artist Cabin
Recording Setup
Studio Microphone
Sound Playback
Studio Speaker
Recording Setup
Premium Microphone
Mix & Edit Suite
Post-Production Bay
Acoustically-Treated Booth
Voice Recording Studio
Recording Setup
Studio Microphone
Vocal Booth
Recording Cabin
Monitoring
Reference Playback
Review Room
Client Review Suite
Workstation
Editing Console
Talent Booth
Voice Artist Cabin
Recording Setup
Studio Microphone
Sound Playback
Studio Speaker
Recording Setup
Premium Microphone
Our Process
Seven steps
to global reach.
A disciplined, transparent workflow that has shaped thousands of releases across film, OTT, broadcast and brand.
Step01
0107
Our Process
Seven steps
to global reach.
A disciplined, transparent workflow that has shaped thousands of releases across film, OTT, broadcast and brand.
Step01
0107
01 / 07Step
Preparation
Script analysis, spotting and a tailored project blueprint.
BOL
02 / 07Step
Translation
Native linguists adapt for tone, nuance and cultural context.
BOL
03 / 07Step
Casting
A curated voice roster matched to every character.
BOL
04 / 07Step
Recording
Studio sessions led by experienced voice directors.
BOL
05 / 07Step
Dialogue Mixing
Engineered re-recording mix integrated with M&E.
BOL
06 / 07Step
Quality Control
Multi-layer linguistic and technical verification.
BOL
07 / 07Step
Release
Final masters delivered to global platform specifications.
BOL