What services does BOL Media provide?

BOL Media provides dubbing, subtitling, voice over, translation, OTT localisation, audiobook narration, e-learning voice over, IVR recording and music & sound design in 100+ Indian and international languages.

Does BOL Media offer dubbing in Indian languages?

Yes. We provide lip-sync and non-sync dubbing across Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Malayalam, Kannada, Gujarati, Punjabi and 20+ other Indian languages and dialects.

Do you provide voice over artists?

Yes. We curate over 2,000 native voice artists across 100+ languages — auditioned, directed and recorded in our owned, broadcast-grade studios.

Do you work with OTT platforms?

Yes. We deliver platform-ready dubbing, subtitling and metadata translation to Netflix, Prime Video, Disney+, Sony LIV, JioCinema and other global streaming platforms.

Do you provide subtitling and translation together?

Yes. Subtitling, captioning, SDH and source-to-target translation are delivered as a single, glossary-managed pipeline so terminology stays consistent across audio and text tracks.

Where is BOL Media located?

Our headquarters and flagship studio are in New Delhi, India, with a four-city studio network and a globally distributed linguist roster.

How do I request a quote?

Use the contact form, email info@bolmedia.in or call +91 98101 12608. A producer typically responds within one business day with scope, languages and indicative timelines.

Est. 2014 — Localisation

One world.One language.

A global language studio delivering voice-over, dubbing, and translation for brands across cultures.

Years

01/04

Business of Languages · Est. 2014

One world.One language.

A global language localisation studio delivering voice-over, dubbing, subtitling and translation for stories, brands and platforms across cultures.

Since 2014

Languages

100+

Releases

10k+

Studios

/ Expertise · Four crafts

One studio. Four crafts.

All services

About

Scroll · Manifesto

Agloballocalisationstudiosince2014.Cinema-gradecraft.

About BOL Media

New Delhi

Watch · 90 sec intro

Play with sound

About

Tap · Manifesto

About BOL

DelhiMumbaiChennaiKolkataDelhiMumbaiChennaiKolkata

Years of voice craft

Languages & dialects

0K+

Releases delivered

Global brands served

Years of voice craft

01/04

/ Capabilities · 12 Crafts

Every craft of localisation,
under one roof.

From script to final master — voice, dubbing, subtitling and eight more disciplines, engineered around your release calendar.

Explore services

Linguist / 03

Translation

Culturally faithful scripts, transcreation and brand-voice adaptation.

DiscoverSwipe →

सब भाषा

Linguistic Range

We speak the world
in 100+ languages.

Native talent and certified linguists across every major region — Indian regional, international, and rare dialects.

Need a rare dialect? Talk to us →

Clientele · 200+ Brands

Trusted byglobal storytellers.

From streaming platforms and broadcasters to corporates, publishers and agencies — BOL Media has helped the world's most ambitious brands speak to every audience.

Digital & OTT

A partial list — every logo represents a release shipped by the BOL team.

See full clientele

One Country · Many Voices

The languages of India, drawn one voice at a time.

Scroll to watch the map come alive — every state, every script, every native voice we localise into. From Kashmir to Kanyakumari, Kutch to Kohima.

STATE • LIVE

Hindi · Urdu · Awadhi · Bhojpuri · Braj · Bundeli · Kannauji

Uttar Pradesh

Selected Languages

07 LANGS

HindiUrduAwadhiBhojpuriBrajBundeliKannauji

Region

Uttar Pradesh

Connect / BOL Media

ONLINE

One country.
Every voice.

Built in India for the world — recording, dubbing and translating in 100+ languages and 270+ dialects across four studios.

100+

Languages

270+

Dialects

Studios

/ Industries we serve

Every sector,
spoken fluently.

From streaming originals to pharma compliance — eight specialised practice areas, each with its own linguists, engineers and delivery playbook.

Media

Practice 01 / 08

Media & Entertainment

1200

Titles localised

Trusted by leading studios, production houses and originals teams for end-to-end media localisation — from first script adaptation to final platform-ready delivery.

/ Studios · Workflow · Tech

Production capabilities.

Purpose-built studios, broadcast-grade engineering and a globally distributed linguist network — engineered for scale, tuned for craft.

Tour the studio

Flagship Studio · Delhi · Flagship Facility

BOLMEDIA Studio

BOL Headquarters

Acoustically-Treated Booth

Voice Recording Studio

Neumann · AKG · Pro Tools

Mix & Edit Suite

Post-Production Bay

5.1 Monitoring · Genelec

Studio Floor

Talent Corridor

5 Booths · 24/7 Access

Conference Wing

Client Review Room

Briefing · QC · Playback

Delhi · Flagship

Our Process

Seven steps
to global reach.

A disciplined, transparent workflow that has shaped thousands of releases across film, OTT, broadcast and brand.

Step01

0107

Our Process

Seven steps
to global reach.

A disciplined, transparent workflow that has shaped thousands of releases across film, OTT, broadcast and brand.

Step01

0107

01 / 07Step