Assamese Translation, Dubbing, Subtitling, Voice-over in India

We provide fastest professional Assamese translation service. We have an entrenched track-record of fastest translation turnovers, keeping the quality quotient high. You can even communicate with our translation team during the project.

We hate boasting, we showcase results. Our translation reviewers assure the utmost quality of Assamese translation giving businesses satisfaction and let them ease their way for global business expansion.

We have an exceptional team of certified Assamese translators having over decades of experience in their respective fields. Being native speakers, they can efficiently communicate to local as well as international level of standards.

Along with the highest degree of Assamese translation quality, we assure our clients with 100% data privacy and security. We also have a specialized team for converting all types of audio files into an engrossing text available in multiple file formats.

Our process of converting a video file into Assamese dubbed file is really very fast. We have fluent native Assamese dubbing artists and post production team assuring the timely delivery with extremely accurate dubbed results.

We offer wide range of Assamese dubbing services that includes voice dubbing, TV series dubbing, commercial dubbing, theatrical dubbing, movie dubbing, education media dubbing, corporate dubbing, just to name a few.

We have best in the business Assamese dubbing team including dubbing director, dubbing artists, reviewers, recordists and translators assuring the highest quality of dubbing along with proper dialogue mixing and lip synchronization with the video.

We at BOL with our dubbing Studios in India and pool of talented and professional dubbers have been delivering the high quality Assamese dubbing for the past two decades.

We deliver the subtitles in the file format you desire. Whether it is for movies, cinema, TV broadcast, internet delivery or for software video players, we provide you error free and properly synchronized subtitles.

With an outstanding team of subtitling technicians, we ensure our delivery quality remains the same as it was from the very beginning of this venture. Each phase of audiovisual translation is executed with precision keeping in mind the subtitles are perfectly attuned and sound natural and fluent.

We are very flexible when it comes to subtitle delivery. We provide subtitles in various formats and styles including text, XML, HTML, image, DCP, Blu-ray Disc subtitles, teletext, DVB subtitles, TTML, DFXP, etc.

Delivering the results fast with 100% accuracy is our specialty. We at BOL ensures our customer get the finest experience regarding our Assamese subtitling services. We smartly implement the overall subtitling process in order to cut down time and put a smile on our customer’s face.

Our fast project delivery is what that sets us apart from the mob. We are committed to deliver the final voice-over recordings as early as possible to our customers maintaining the quality as per the international standards.

Our wide range of Assamese voice-over services include documentary voice-over presentation voice-over, E-learning voice-over, movie voice-over, TV voice-over, radio voice-over, powerpoint voice-over, podcast voice-over etc.

We have a specialized Assamese voice-over team proficient in various domestic and international languages. The plus point is our voice-over artists are native speakers who are well experienced in all dialects thus providing an original feel of the language.

We have a habit of living up to the expectations of our customers. We have certified sound engineers and audio experts who have delivered plenty of Assamese voice-overs in time always keeping up the quality standards high.

We have got a protocol for the making the best sound.

• STEP-1 – PREPARATION: It all begins with receiving the required materials from the clients. We will give you a detailed list of requirements. You just send in your content and we will take care of the rest.

• STEP-2 – TRANSLATION: We take pride in telling you that we are also a translation service provider, we ourselves take care of the translations. Our translation team translates all the dialogue into the desired foreign language and forms the final script.

• STEP-3 – CASTING: Once the script is ready, we start casting for the appropriate talent. With experienced native speakers and dubbing artists, we offer you many male and female talents with perfect pronunciation, style and tonality for your project.

• STEP-4 – RECORDING: After the casting. dubbing director does the recording sessions of the voice actors and actively supervises them. The process is time consuming and needs to be perfect, as it needs proper lip sync with the video.

• STEP- 5 – DALOGUE MIXING: The idea here, is to make the dialogues clean, if required. Finally we make adjustments to volume levels, pace, pitch, speech and expression, if not appropriate.

• STEP- 6 – QUALITY CONTROL: This is an important stage of the post production process. At this stage, we check for any errors that may have occured in the dubbed file that was prepared.

• STEP-7 – RELEASE: After a strict quality control process, we deliver the projects on or before stipulated date / time. We honor time commitments. We assure you that your projects will be delivered in time. In this final step we ensure to provide services in various formats (stereo, Blu-ray, DVD).