Bengali Translation, Dubbing, Subtitling, Voice-over in India

No matter for which domain or sector you require Bengali translation, we deliver fastest results than any other in the business. At the same time, we maintain the quality standards and bring out the best in front of you.

We have a huge list of renowned & satisfied clients from digital, TV channels, corporates and social sector. Some of them being Netflix, Amazon, Sony Music, National Geographic Channel, Patanjali, Honda, and many more.

Our dedicated team of professionals make it easier to expand your business worldwide without any communication barrier. They are fluent native Bengali speakers who are familiar with local as well as international accents.

You don’t have to worry about any data breaching activity. We provide 100% data protection and security. We have certified & trusted professional Bengali translators who can derive results very fast and securely.

Our skilled Bengali dubbing artists along with other team members make the whole dubbing process very fast and easy. We are extremely bound to provide the high quality results as earliest as possible.

Our Bengali dubbing services are available for almost all domains and sectors including government, public and private sectors. These generally include dubbing for TV series, movies, training videos, documentaries etc.

We have dedicated Bengali dubbing team that includes dubbing director, dubbing artist, translator, dialogue mixers, and post production members ensuring highest quality of Bengali dubbing.

We have been providing Bengali dubbing services for more than two decades. Having a pool of skillful and professional dubbers, we ensure you get the highest degree of dubbing quality.

Whether you belong to media or any software development company, we provide subtitles in various file formats such as XML, HTML, DCP, teletext, TTML/DFXP, image format, Blu-ray Disc subtitles etc.

Each phase of Bengali subtitling is executed under highly experienced subtitling technicians with precision keeping in mind the subtitles are perfectly synchronized with the video and are error free.

We deliver wide range of Bengali subtitling services that includes webcast subtitling, real-time subtitling, multilingual subtitling, software subtitling, etc. for all government, public and private sectors.

On-time delivery is what that matters for us the most. Our Bengali subtitling service goes through a rapid spotting, translation, correction and simulation process to come out with the best results.

We at BOL ensure our clients get the highest quality of Bengali voice-over service within the given interval of time. For this we have talented voice-over actors and experienced voice-over professionals.

We deal in variety of Bengali voice-overs ranging from documentary, E-learning, movie, podcast to radio, TV & much more. Other Voice-over services include Telephone voice-over, PowerPoint voice-over etc.

We have a specialized Bengali voice-over team having years of experience who know how to capitalize the right mood and expressions into the voice-overs in order to make it more realistic and sound natural.

We don’t compromise when it comes to deliver the high quality Bengali voice-overs. Our gigantic list of satisfied customers speaks volumes of the quality Bengali voice-over service we deliver.

We have got a protocol for the making the best sound.

• STEP-1 – PREPARATION: It all begins with receiving the required materials from the clients. We will give you a detailed list of requirements. You just send in your content and we will take care of the rest.

• STEP-2 – TRANSLATION: We take pride in telling you that we are also a translation service provider, we ourselves take care of the translations. Our translation team translates all the dialogue into the desired foreign language and forms the final script.

• STEP-3 – CASTING: Once the script is ready, we start casting for the appropriate talent. With experienced native speakers and dubbing artists, we offer you many male and female talents with perfect pronunciation, style and tonality for your project.

• STEP-4 – RECORDING: After the casting. dubbing director does the recording sessions of the voice actors and actively supervises them. The process is time consuming and needs to be perfect, as it needs proper lip sync with the video.

• STEP- 5 – DALOGUE MIXING: The idea here, is to make the dialogues clean, if required. Finally we make adjustments to volume levels, pace, pitch, speech and expression, if not appropriate.

• STEP- 6 – QUALITY CONTROL: This is an important stage of the post production process. At this stage, we check for any errors that may have occured in the dubbed file that was prepared.

• STEP-7 – RELEASE: After a strict quality control process, we deliver the projects on or before stipulated date / time. We honor time commitments. We assure you that your projects will be delivered in time. In this final step we ensure to provide services in various formats (stereo, Blu-ray, DVD).