Service · Television
Broadcast-grade,for every channel.
Television dubbing, voice over, subtitling and promo voicing for broadcasters across India and international markets — built to channel and broadcaster spec.
Broadcast Channels
Episodes Delivered
TV Languages
Years on Air
/ Why Bol Media
Broadcast-grade, every minute.
Television workflows engineered for daily-cadence channels and weekly series alike.
/ Broadcast suite
Loudness · format · QC compliant
/ Television services
Every minute of the broadcast day.
TV Dubbing
TV Dubbing
Drama, reality and factual dubbing for daily and weekly shows.
TV Voice Over
TV Voice Over
Narration, promo and station voicing for channels.
Broadcast Captions
Broadcast Captions
Closed captioning and SDH to broadcast spec.
Channel Promos
Channel Promos
Promo voicing, station IDs and on-air branding.
Animation & Kids
Animation & Kids
Daily-cadence animation dubbing for kids channels.
News & Documentary
News & Documentary
News voicing and documentary narration for broadcast.
/ Broadcast infrastructure
Studios built for channel cadence.
Daily-cadence pipelines, broadcast QC tooling and compliance review in every workflow.
Broadcast QC Suites
Loudness, format and channel-spec QC tooling
Daily Cadence Booths
Daily-soap recording and quick-turn dubbing
5.1 Mix Stages
Broadcast-spec stereo and 5.1 mastering
Compliance Review
I&B compliance, censor and channel review
सब भाषा
Linguistic Range
We speak the world
in 100+ languages.
Native talent and certified linguists across every major region — Indian regional, international, and rare dialects.
Need a rare dialect? Talk to us →
Clientele · 200+ Brands
Trusted byglobal storytellers.
From streaming platforms and broadcasters to corporates, publishers and agencies — BOL Media has helped the world's most ambitious brands speak to every audience.
A partial list — every logo represents a release shipped by the BOL team.
See full clientele/ TV workflow
From episode in to channel ready.
Ingest
Episode ingest and channel-spec confirmation.
Adapt
Script adaptation and compliance check.
Record
Daily-cadence dubbing or voicing.
Mix
Broadcast-spec mixing with loudness control.
QC
Channel-spec QC and compliance review.
Deliver
Channel-ready master delivery.
/ Who we serve
Broadcasters across languages and markets.
/ Signature work
Stories we’ve helped travel.
Multi-language streaming drama
Theatrical thriller dub
Pan-India character casting
Global brand film narration
Pre-school adaptation
Heritage docu-series
/ FAQ
Answers, for the channel.
Quick clarity on what broadcasters and programming teams ask us most.
Yes — daily-soap turnaround pipelines with reserved studio slots and predictable delivery windows.
Yes — every master delivered to broadcaster loudness (R128 / ATSC A/85) and format specifications.
30+ broadcast languages including Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali, Marathi, English and major international languages.
Yes — channel promo, station ID, brand-voice and on-air voicing — by dedicated promo voices.
Yes — I&B compliance, censor cuts and broadcaster-specific compliance built into the workflow.
Loudness, format, sync, compliance and channel-spec QC on every master before delivery.
/ Brief a broadcast project
Tell us about your next show or slot.
Share the channel, languages and cadence — we'll plan studio time and pipeline within 24 hours.
info@bolmedia.in
Project briefs · Casting
+91 98101 12608
Mon – Sat · 10 AM to 7 PM IST
New Delhi
Owned studios across India