Service · Translation
Globalmeaning,local voice.
Culturally faithful translation and transcreation for scripts, marketing, websites and technical content — across 50+ Indian and international language pairs.
Language Pairs
Years of Practice
Words Translated
Native Linguists
/ Why Bol Media
Editorial accuracy, cultural fluency.
Translation engineered for performance — script, screen, page and product.
/ Studio desk
Termbase + CAT toolchain
/ Translation services
Every text type. Every domain.
Scripts & Screenplays
Scripts & Screenplays
Dialogue, dubbing scripts and screenplay translation by script-doctor linguists.
Marketing & Brand
Marketing & Brand
Transcreation for ads, campaigns, taglines and brand voice.
Websites & UI
Websites & UI
Web, app and product UI localisation with key & string control.
Legal & Technical
Legal & Technical
Certified translation for legal, compliance, finance and technical manuals.
Publishing
Publishing
Long-form literary translation for books, journals and editorial.
Academic & Research
Academic & Research
Academic abstracts, research papers and educational content.
/ Linguistic infrastructure
Toolchain built for accuracy.
Termbase, translation memory and editorial review on every brief.
Termbase Control
Client-specific glossaries and approved-terms locks
Translation Memory
Repetition discounts and version-consistent output
CAT Toolchain
Trados / memoQ / Phrase / Crowdin / Smartling
DTP & Engineering
InDesign, Figma and XML/JSON localisation engineering
सब भाषा
Linguistic Range
We speak the world
in 100+ languages.
Native talent and certified linguists across every major region — Indian regional, international, and rare dialects.
Need a rare dialect? Talk to us →
Clientele · 200+ Brands
Trusted byglobal storytellers.
From streaming platforms and broadcasters to corporates, publishers and agencies — BOL Media has helped the world's most ambitious brands speak to every audience.
A partial list — every logo represents a release shipped by the BOL team.
See full clientele/ Translation process
How a word becomes another.
Scope
File-prep, count and termbase audit.
Assignment
Native linguist matched to domain.
Translation
First-pass translation against glossary.
Editorial
Second-pass review by senior editor.
QA
Format, layout and terminology QA.
Delivery
Locked file delivery with TM update.
/ Industries we serve
Across every domain and discipline.
/ Signature work
Stories we’ve helped travel.
Multi-language streaming drama
Theatrical thriller dub
Pan-India character casting
Global brand film narration
Pre-school adaptation
Heritage docu-series
/ FAQ
Answers, for the record.
Quick clarity on what producers, marketers and legal teams ask us most.
50+ active pairs covering Indian regional and major international languages — Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, English, Arabic, Spanish, French, German, Mandarin and more.
Yes — certified translation with translator declaration, notarised options available for legal and compliance use cases.
Express delivery for short documents within 24 hours. Larger projects run on agreed SLA — usually 3–5 working days per 10K words.
Yes — Trados, memoQ, Phrase, Crowdin, Smartling and custom CMS integrations supported.
NDA-locked workflows, watermarking on release-window scripts and access-controlled file rooms.
Yes — transcreation is one of our core specialties for advertising, brand and editorial creative.
/ Brief a translation
Share your text, we'll handle the rest.
Send the brief — we'll come back with a scope, timeline and quote within 24 hours.
info@bolmedia.in
Project briefs · Casting
+91 98101 12608
Mon – Sat · 10 AM to 7 PM IST
New Delhi
Owned studios across India