Podcast · Localisation
Podcast Localisation Services for Podcast Buyers
Podcast localisation services dub episodic talk, interview and narrative podcasts into the languages that grow your audience. BOL Media delivers conversational dub direction, platform-loudness mastering and RSS-ready audio for Spotify, Apple Podcasts and YouTube.
Speak to our team+91 98101 12608/ podcast localisation services
What Podcast Localisation Includes
Podcast Localisation at BOL Media is a complete pipeline for podcast buyers — script adaptation, native casting, recording, mix, conform and platform-spec QC.
- Conversational dub direction
- Episode-level glossary
- Loudness-normalised masters
- Chapter markers and metadata
- RSS-ready MP3 / M4A
- Multi-language release schedule
/ By the numbers
0+
Languages covered
0+
Voice artists
0
Years in podcast
0h
First response
/ 02
Who This Is For
Podcast networks, creator studios, brand-podcast publishers and audio-first media houses.
/ 03
Deliverables
Every podcast project ships with standard deliverables; custom packs are scoped on request.
- Per-language podcast episode
- Chapter markers + metadata
- Loudness-normalised audio
- RSS-ready files
- Release calendar
/ 04
Platforms & Specs
We deliver against the specs your podcast distribution requires.
- MP3 192–320 kbps
- M4A AAC
- -16 LUFS (Spotify)
- -19 LUFS (Apple)
/ 05
Languages We Cover
Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Odia, Assamese, Urdu and 20+ more Indian languages; English, Arabic, French, Spanish, German, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian and more.
/ 06
Process
Brief → casting and script lock → recording → mix and conform → QC → platform delivery. One accountable producer per project, daily rushes, live-attend sessions and Slack updates.
/ 07
Why Choose BOL Media for Podcast Localisation
12+ years localising podcast content for India and the world. Owned studios, native casting in every language, Pro Tools HDX mixing rooms, NDA / DPA on day one, GST / MSME compliance.
/ How your project ships
Five steps, one accountable team.
/ Step 01
Brief & scope
Share runtime, languages, platform spec and deadline. Our team responds within 24 hours with scope and indicative pricing.
/ FAQ
Frequently asked questions.
Podcast Localisation services localise podcast content into multiple languages — script translation, native voice casting, dubbing or voice over, subtitling and platform-ready mastering. BOL Media offers these end-to-end.
MP3 192–320 kbps, M4A AAC, -16 LUFS (Spotify), -19 LUFS (Apple) and other podcast-specific platforms.
100+ languages — every Eighth-Schedule Indian language plus major international markets.
Yes. BOL Media's bulk pipelines, persistent casts and shared glossaries scale across catalogues, seasons and multi-year programmes.
Yes — NDAs, DPAs and InfoSec questionnaires on day one of every podcast project.
Short-form: 48–72 hours. Episodic: 5–7 days. Feature-length: 2–4 weeks per language.
Email info@bolmedia.in, call +91 98101 12608 or use the contact form. A producer responds within one business day with scope, casting and pricing.
/ Localise your content with BOL Media
Brief us today — our team responds within 24 hours.
Tell us the languages, the runtime, the platform spec and the deadline. We will come back with scope, casting suggestions and indicative pricing.
/ Estimate your project
Languages
Runtime
30 min
2
Languages
30m
Runtime
2 business days
Indicative ETA